El Club Amigos ry, con la honradez y seriedad que le caracteriza tiene el lamentable deber de comunicarles que Illapu ha suspendido su Concierto en Finlandia y Europa.

Ha sido, al igual que para ustedes, un tremendo golpe moral y ha terminado con todas las ilusiones de finalizar de forma brillante un año de labores sociales, culturales y humanitarias en favor de la comunidad toda.

Agradecemos a todos quienes confiaron en nosotros y a quienes nos apoyaron en esta frustrada empresa que significó muchas horas de trabajo y esfuerzo.

Éste ha sido un gran golpe de desilusiones para todos quienes confiamos en Illapu.
Les solicitamos, si ustedes así lo desean, hacer un comentario personal respecto de esta cancelacion para que expresen sus amarguras y opiniones directamente en la pagina web de Illapu: http://www.illapu.cl/ en el Libro de Visitas.

Nosotoros seguiremos cumpliendo nuestros compromisos asumidos y pronto es hora de la Ramada chilena con motivo de las Fiestas patrias del 18 de septiembre por la Independencia de Chile en el restaurante del centro cultural CAISA el 27.09.08 a las 18:00-02.

Desde ya quedamos muy agradecidos por su comprensión debido a que esta cancelación del Concierto es ajena a nuestra voluntad y de exclusiva responsabilidad de Illapu. Hemos solicitado a ellos una declaración oficial de la suspensión del concierto y en cuanto la tengamos se las haremos llegar.

Aparte de las ganas e ilusiones por traer a Illapu a Finlandia, el Club Amigos se ha quedado con una deuda total, entre otros gastos,  del  pago de pasajes aéreos, desde Götemborg a Helsinki, por 3.000 euros.

Una vez sepamos oficialmente la confirmación de parte de Illapu procederemos a la  devolución de los dineros por la compra de entradas. Ésta se hará de forma personal y contra presentación de las entradas o comprobante de pago. Les avisaremos el lugar, dia y hora en que se llevará a efecto.

Les saludan atentamente,
Club Amigos ry
Directiva

Ernesto Coloma, presidente
Rodrigo Rodriguez, vicepresidente
Renee Porkka, Tesorera
Mira Alanne, secretaria
Magdaleena Brunberg, Relaciones públicas
Mikko Nousiainen, integrante directiva y músico de Stilimba.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Arvoisat ystävät!

Club Amigos Ry:llä on ikävänä velvollisuutenaan ilmoittaa, että illapu- yhtye on peruuttanut Suomen ja Euroopan kiertueensa vuodelle 2008. Illapun manageri Sergio Vergara Chilestä on ilmoittanut syyksi lentoyhtiö-ongelmat Etelä-Amerikan ja Euroopan välillä, sekä niistä johtuvat aikataulu- ongelmat, sekä Euroopan konserttien vähäisen määrän. He aikovat tehdä kiertueen uudelleen vuodelle 2009.

Tämä uutinen on ollut kaikille kova isku monessakin mielessä. Asian eteen on tehty hyvin paljon työtä, ja yhteisömme suuret odotukset huipentaa sosiaalisten, kulttuuripitoisten ja humanitäärisien projektien täyttämä vuosi tähän konserttiin kokivat pahan kolauksen.Illapun päätös perua Suomen konsertti on nostanut pintaan myös pettymyksen yhtyettä kohtaan, joten ne, jotka haluavat ilmaista mielipiteensä, voivat kirjoittaa suoraan illapun web- sivuille vieraskirjaan osoitteeseen: http://www.illapu.cl/

Jo maksettujen lippujen takaisinmaksu toteutetaan siten, että lippuja tai tositetta vastaan palautetaan rahat sieltä pisteestä, mistä liput on hankittu. Club Amigosin kautta ostetuista lipuista ilmoitamme takaisinmaksusta henkilökohtaisesti.

Kiitämme sydämellisesti kaikkia, jotka ovat luottaneet meihin ja tukeneet työtämme, joka saa pian jatkoa chileläisen ”Ramada”- juhlan merkeissä. Juhlistamme Chilen itsenäisyyspäivää kulttuurikeskus Caisan ravintolassa 27.9.2008 Klo. 18:00–02:00!

Ystävällisesti tervehtien,
Club Amigos ry
Email: club.amigos1@gmail.com
Hallitus:
Ernesto Coloma, Puheenjohtaja Tel: 050-3723 257
Rodrigo Rodriguez, Varapuheenjohtaja
Renee Porkka, Rahaston hoitaja
Mira Alanne, Sihteeri
Magdaleena Brunberg, Tiedotus
Mikko Nousiainen, Hallituksen jäsen Tel: 045 6302120